鍾路

チョンノ · 종로 · ソウル中心部

ソウルの600年が、数ブロックに詰まってる

600年、ソウルはここを中心に回ってきた。それが目に見える街 — 宮殿、屋根つきの市場、創業60年の麺の店、職人の工房、若いデザイナーのスタジオが、同じ数ブロックの中に全部ある。ここほど時代が幾重にも重なった場所はない。ひとつだけちゃんと歩くなら、この街。

写真なし、星の評価なし — 友達に話すことだけ。ソウルに住んでる僕が実際に通う場所が、この街に47か所。

ガイドを開く
47か所 · うち迷わずアリが34
僕なら別へ

広蔵市場(クァンジャン市場)

광장시장 · 鍾路(チョンノ)5街

1905年から続く、韓国初の常設市場。人を集めるのは食堂横丁だが、僕はまず、もっと静かな場所から案内する。

まだ行けてない

パブリックガーデン

퍼블릭가든 · 広蔵市場の路地の真上

まだ行けてないが、広蔵市場の路地の上、4階にあるルーフトップのブランチカフェ。屋上は庭になってる。

迷わずアリ

宗廟(チョンミョ)

종묘 · 鍾路3街の北側

朝鮮王家の霊廟にしてユネスコ世界遺産。500年分の王の位牌が、簡素で長い一棟の正殿に並ぶ。

迷わずアリ

ケリム 本店

종로계림닭도리탕원조 본점 · 鍾路3街の路地、宗廟の駐車場の向かい

60年、一品だけ。刻みにんにくの山をかぶった、にんにくタットリタン(鶏の辛い煮込み)。

迷わずアリ

サムヘチプ 鍾路店

삼해집 종로점 · 鍾路3街のポッサム横丁

鍾路のポッサム横丁の古株。30年経ったいまも、注文するとカムジャタンが無料でついてくる。

迷わずアリ

チャングン・クルポッサム

종로보쌈 장군굴보쌈 · 鍾路3街のポッサム横丁

統営(トンヨン)から産地直送の牡蠣と、臭みのないスユク(茹で豚)。ポッサム横丁に根を張って30年。

迷わずアリ

フンブガ

종로 흥부가 · 鍾路3街のポッサム横丁

ポッサムを頼んで、無料の鍋を選ぶ — カムジャタンかタットリタン(鶏の辛い煮込み)。この店ならではなのは後者だ。

迷わずアリ

ソンビオク

선비옥 · 観水洞、鍾路のヤジャン(野外席)通り

鍾路のヤジャン通りに並ぶ焼き台。塩焼きの豚、漬け込みカルビ、ユッケ、夜風込み。

迷わずアリ

テリョンチプ

대련집 · 観水洞、鍾路16ギル沿い

牛骨だしのカルグクスと、いつもの葉じゃなく生の白菜で包むポッサム — それで60年やってる。

まだ行けてない

テラピンバー

테라핀바 · 鍾路16ギル脇の路地の奥

まだ行けてない。フードを置かない主義の小さなウイスキーバーで、棚はインディペンデント・ボトラーズに強い。看板はTRPとだけ。

迷わずアリ

スジョン食堂

수정식당 · 観水洞、三一大路から入る裏路地

会社員御用達のチェユク・サムパプ。甘辛く香ばしい豚、テンジャンチゲ、蒸し卵、包み野菜の籠までひと盆に。

迷わずアリ

タプコル公園

탑골공원 · 鍾路2街、鍾路沿い

ソウル初の近代公園で、1919年の独立宣言が読み上げられた場所。中心にはガラスに納められた大理石の塔。

迷わずアリ

ファンソゴジプ

황소고집 · 鐘閣(チョンガク)近くの清渓川路沿い

昼は一択、店先の炭火で焼くコチュジャンプルコギ。日が落ちるとつまみの店に変わる。

迷わずアリ

BANJUL

반쥴 · 貫鉄洞、鐘閣の若者通り沿い

1974年創業。ウインナーコーヒー、壁一面のアンティークのミル、そして『応答せよ1988』のあのカフェ。

まだ行けてない

SABE

사베 · 鐘閣そば、セントロポリスタワーの1階

まだ行けてないが、鐘閣そばのセントロポリスに入った、平日だけのサンドイッチとフィナンシェの店。

まだ行けてない

コッピヌンサンゴル

꽃피는산골 · 鍾路YMCA脇の路地

まだ行けてない。YMCA裏の路地でジョン(チヂミの類い)とマッコリ — 昔のピマッコルの空気が残る店。

迷わずアリ

オムヨンベク・テジクッパ 鐘閣店

엄용백 돼지국밥 종각점 · 仁寺洞3ギルから入る石塀の小道の先

釜山のテジクッパ(豚のスープごはん)が北上してきた。スープは澄んだのと濃いのから選んで、石と木の静かな店内で。

迷わずアリ

里門ソルロンタン

이문설렁탕 · 郵征局路から入る路地、鐘閣駅3-1番出口の近く

ソウルの飲食店営業許可1号。1904年からのソルロンタンで、骨はほぼ丸一日炊いてる。

迷わずアリ

クァンヒカルグクス

광희칼국수 · 里門ソルロンタンと同じ路地

平日の昼だけのカルグクス。煮干しだしで肉は入らず、列はいつも途切れない。

迷わずアリ

バルウゴンヤン(鉢盂供養)

발우공양 · 曹渓寺の向かい

曹渓宗直営、かつてミシュランの星を持った精進ファインダイニング。完全ヴィーガンで、にんにくもネギも使わない。

迷わずアリ

メミルラン

메밀란 · 仁寺洞11ギル脇の韓屋

メミル(蕎麦)麺とふぐの二枚看板。肉料理は豚のポッサムひとつだけ。

まだ行けてない

ミュージックコンプレックスソウル アンニョン仁寺洞店

뮤직컴플렉스서울 안녕인사동점 · アンニョン仁寺洞の5階

まだ行けてないが、床から天井までLPが2万枚。全席にプレーヤー、チケット1枚で時間無制限。

迷わずアリ

コッパベピダ

꽃밥에피다 · 仁寺洞16ギルの路地を上がった先

有機農場直送の韓国料理に、完全ヴィーガンのコース。ミシュランのビブグルマンとグリーンスターに何年も選ばれた実績がある。

迷わずアリ

gippen

깊픈 · 仁寺洞16ギルから入る韓屋の路地

ミシュラン掲載の豚スープの店、アナムが手がける一軒。昼は鬱陵島(ウルルンド)アザミのヘジャングク(酔い覚ましスープ)、夜は炭火のつまみと焼酎。

迷わずアリ

開城マンドゥ 宮

개성만두 궁 · 仁寺洞10ギルから入った韓屋

三代続く開城(ケソン)マンドゥ。ビブグルマンの常連で観光客も多いけど、それでも行く価値あり。

迷わずアリ

トマ 仁寺洞店

도마 인사동점 · 仁寺洞キルから路地ひとつ

外国の友達と来るなら、仁寺洞でまず外さない店のひとつ — ソッパプ(釜飯)と、看板のテンジャンチゲ。

迷わずアリ

旌善ハルメコンドゥレ 本店

정선할매곤드레 본점 · トマと同じ路地の並び

旌善(チョンソン)から来たコンドゥレ(江原道の山菜)ごはん。ケジャンにチェユク(豚肉の辛炒め)、家庭料理のおかずまで一面に並ぶ。

迷わずアリ

トェンマルチプ・テンジャン芸術

툇마루집된장예술 · 仁寺洞の食堂横丁の一角、2階

階上の店で何十年も続くテンジャン(味噌)ビビンバ。あとになって、ふとまた行きたくなる店。

迷わずアリ

ウルチミョノク(乙支麺屋)

을지면옥 · 楽園洞(ナグォンドン)、益善洞(イクソンドン)との境目

平壌ムル冷麺の重鎮が楽園洞に移ってきた。スープは昔のまま、列はようやく屋内に収まった。

迷わずアリ

鍾路チゲマウル

종로찌게마을 · 楽園洞(ナグォンドン)、ウルチミョノクと同じ通り

魚卵と白子とワタを辛く仕上げる、酒飲みのたまり場。肉は一切なく、全部が海のもの。

迷わずアリ

ホンジロス 本店

홍지로스 본점 · 楽園(ナグォン)楽器商街そばのアグチム(アンコウの辛蒸し)横丁

楽園洞と仁寺洞のあたりで豚を焼くなら、僕の答えはこのレトロな一軒。店で切り出す生カルビ(タレなしの生肉)を鋳物の鉄板で。

迷わずアリ

ユジン食堂

유진식당 · 楽園(ナグォン)楽器商街の裏路地

年季の入った店の平壌ムル冷麺。高くつきがちなこの沼の、いちばん手頃な入り口。

まだ行けてない

ピョンヘオク(平海屋)

평해옥 · 楽園洞(ナグォンドン)の脇道

まだ行けてないが、韓屋を改装したカンジャンケジャン定食の店。海鮮のセットが一本きり、主役は蟹。

まだ行けてない

ホバン

호반 · 楽園洞(ナグォンドン)の路地、ピョンヘオクの近く

まだ行けてない。1961年からの酒場で、74年に最年少で入った人がいま店を回してる。

まだ行けてない

LUNAR SOCIETY

루나소사이어티 · 雲泥洞、安国寄り

まだ行けてない。モダンな韓国料理に、充実した伝統酒のリストを合わせる韓屋のダイニングバー。

まだ行けてない

soma

소마 · 雲泥洞、LUNAR SOCIETYの隣のブロック

まだ入れてない。広東式がベースの益善フュージョン中華で、いちばんの難所は予約。

迷わずアリ

オジュギネ

오죽이네 · 益善のカルメギサル(豚ハラミ)横丁の突き当たり

タクメウンタン(鶏の辛いスープ)を煮込みじゃなくスープとして — そのスタイルを広めた益善の店。

まだ行けてない

オンチョンチプ 益善

온천집 · 益善洞の韓屋の迷路の中

まだ行けてないが、温泉がテーマの韓屋しゃぶしゃぶ。小さな白いクマがスープに溶けていく。

まだ行けてない

ミルトーストハウス 益善店

밀토스트 익선점 · 益善の路地の敦義洞寄り

まだ行けてない。韓屋でスフレトーストと竹せいろの蒸しパン — のちに海外へ出たブランドの本家。

まだ行けてない

ウヨンファ 益善

우연화 익선 · ミルトーストハウスの隣

まだ行けてない。炭火から下ろす手ごねの韓牛ハンバーグに、ソッパプ(釜飯)を添えて。ひとり1セットの店。

迷わずアリ

チャヨンド塩パン 益善店

자연도소금빵&자연도가 · ミルトーストハウスと同じ益善の路地

聖水(ソンス)で行列ができる永宗島(ヨンジョンド)の塩パン屋が、益善にも。こっちは列が短く、外のテーブルまでほんの一歩。

迷わずアリ

鍾路ハルモニカルグクス

종로할머니칼국수 · 鍾路3街のヤジャン(野外席)横丁の間、敦義洞

80年代末からの手打ちカルグクス。生地は戸口でこねて、だしは煮干し。

迷わずアリ

ヨンチュノク

영춘옥 · 敦義洞、鍾路3街からすぐ

1940年代初めからのコリコムタン(テールスープ)、24時間営業。骨つきで出す「タグィ」という一皿もある。

迷わずアリ

タラムジ

우리술집 다람쥐 · ソスンラギル沿い、宗廟の石垣の向かい

伝統酒だけ、宗廟の石垣に寄り添う小さな店。たいてい予約で埋まり、リストは各地にわたる。

迷わずアリ

パンウルとコマク ソスンラギル

방울과꼬막 서순라길 · ソスンラギルのいちばん上

旧旅館テリムジャンに入った海鮮ポチャ(屋台酒場)。古い看板もそのままに、刺身と貝と焼酎。

迷わずアリ

ソウルジプシー ソスンラギル

서울집시 서순라길 · ソスンラギル沿い、タラムジの2軒隣

韓国屈指のクラフトブルワリー。原点のタップルームで、ファームハウスエールと自家ラガーを注ぐ。

迷わずアリ

コンドゥリン古美術ギャラリー

공드린 고미술 갤러리 · 敦化門路沿い、昌徳宮方面

石灯籠と古い家具の並ぶ、鑑定人のギャラリー。韓国の古美術を、昌徳宮(チャンドックン)のそばでまっとうに商う。

狙い目と入り方はガイドの中にある — 行列が短い時間帯、入り口でのコツ、韓国の電話番号がいる予約まで。

北村・安国はエリアまるごと無料。払う前に、僕を信用できるか確かめられる。

ガイドを開く

ソウルを、場面ごとに: 朝早くから · ひとりで · ベジタリアン · 深夜まで · 眺めのいい場所 · デートで

ソウルを、ジャンルごとに: カフェ · スペシャルティコーヒー · パン屋 · スイーツ · お茶 · 焼肉 · バー · 自然派ワイン · 市場 · 美術館・博物館 · 買い物 · 見どころ